kashtanka (kashtanka8419) wrote in ru_gabriel,
kashtanka
kashtanka8419
ru_gabriel

Перевод More Than This.

 Сегодня Максим Кулешов cooleshov , порадовал меня ,еще одним переводом . Песня одна из моих любимых . Если и вам интересно 

Нечто большее

Я проснулся, снаружи было темно
Был тихий предрассветный час.
Я открыл дверь и вышел.
Земля была холодна

Я шагал до тех пор, пока были силы идти
В те места, где я никогда не был
В воздухе возникло какое-то движение,
Прямо передо мной, и я увидел

Нечто большее
Нечто большее
Намного большее
Нечто исключительное
Когда все, что у тебя есть не важно
Нечто большее
Я стою, чувствуя единение
Я весь где-то там
Прямо рядом с тобой

Все началось, когда я увидел, как корабль пошел ко дну
Я видел, как он боролся с морем
И неожиданно пропал
Напротив меня

Мы заняты построением больших планов
На основании того, что у нас есть,
Но ничто не рушится так быстро, как будущее
И ничто так не удерживает нас, как прошлое, до тех пор, пока мы видим

Нечто большее
Нечто большее
Намного большее
Нечто за границами всего этого
Нечто большее
Проникающее сквозь нас
Нечто большее
Я стою в одиночестве, чувствуя единение
Я весь где-то там
Прямо рядом с тобой

Но все нормально
Когда с каждым днем мы теряем частичку чего-то
До сих пор все хорошо, хорошо, хорошо
Как слова, образуя фразы, обретают смысл

Нечто большее
Простирается за воображением
Нечто большее
Находится выше звезд
С головой наполненной битком
Осколками картинок
Я весь где-то там
Прямо рядом с тобой

Нечто намного большее
Нечто исключительное
Когда все, что у тебя есть не важно
Нечто большее
Я стою, чувствуя единение
Я весь где-то там
Прямо рядом с тобой

Нечто большее
Нечто большее
Нечто большее
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 2 comments